如果您在腾讯云服务器上架设传奇游戏时遇到连接失败的问题，可能是由于以下原因导致的：
网络问题：请确保您的服务器已经正确配置了网络，包括公网 IP 地址、子网掩码、网关等信息，并且已经开启了相应的端口。
防火墙问题：请检查您的服务器是否开启了防火墙，并且已经正确配置了防火墙规则，允许传奇游戏所需的端口通过。
传奇游戏配置问题：请检查您的传奇游戏配置文件是否正确，包括 IP 地址、端口等信息是否与服务器配置一致。
针对以上问题，您可以尝试以下解决方法：
检查网络配置：请登录到您的腾讯云服务器，检查网络配置是否正确，并且已经开启了相应的端口。您可以使用 telnet 命令测试端口是否开放，例如：telnet 服务器公网 IP 地址 端口号。
关闭防火墙：如果您的服务器开启了防火墙，请检查防火墙规则是否正确，并且允许传奇游戏所需的端口通过。如果您不确定如何配置防火墙规则，可以尝试关闭防火墙，然后测试连接是否正常。
检查游戏配置：请检查您的传奇游戏配置文件是否正确，包括 IP 地址、端口等信息是否与服务器配置一致。如果您不确定如何配置游戏文件，请参考传奇游戏的官方文档或者咨询游戏厂商的技术支持。
希望以上解决方法能够帮助您解决连接失败的问题。如果问题仍然存在，请尝试联系腾讯云客服或者传奇游戏厂商的技术支持，获取更进一步的帮助。
